Circolare n. 17/2013. Modifica della circoscrizione territoriale del Consolato d'Italia a Canton (Repubblica Popolare Cinese).

E' stata pubblicata la Circolare n. 17/2013 "Modifica della circoscrizione territoriale del Consolato d'Italia a Canton (Repubblica Popolare Cinese)".
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

Circolare n. 15/2013. Richiesta di trascrizione di atti di stato civile inoltrati dalle autorità consolari italiane all'estero.

E' stata pubblicata la Circolare n. 15/2013 "Richiesta di trascrizione di atti di stato civile inoltrati dalle autorità consolari italiane all'estero".
...

In relazione alle richieste di trascrizioni di atti di stato civile inoltrate ai comuni dalle autorita consolari italiane all'estero, si precisa che ai sensi dell'art. 12 co. 11 del DPR 396/2000 tale richiesta può pervenire da qualsiasi ufficio pubblico e quindi sia dall'autorità consolare operante nel paese dove l'atto e stato formato, sia dall'autorita consolare del paese dove il soggetto è residente.
Resta inteso che, in ogni caso, e quindi anche nel caso di richiesta proveniente dall'autorità consolare del paese di residenza, l'atto dovrà essere munito di legalizzazione o di apostille, emessa nel paese dove l'atto è state formato, con traduzione in lingua italiana come per legge.
L'ufficiale dello stato civile è tenuto pertanto ad accettare ai fini della registrazione, gli atti formati all'estero trasmessi o dal consolato di residenza del cittadino italiano o dal consolato competente nella circoscrizione territoriale estera di formazione dell'atto, in quanto sarà cura dell'Ufficio consolare che dispone la trasmissione dell'atto accertarsi dell'avvenuta legalizzazione nei termini di legge.

...
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

D. LGS 03-02-2011, n. 71. Ordinamento e funzioni degli uffici consolari

DECRETO LEGISLATIVO 3 febbraio 2011, n. 71
Ordinamento e funzioni degli uffici consolari, ai sensi dell'articolo 14, comma 18, della legge 28 novembre 2005, n. 246.
(11G0109) (GU n.110 del 13-5-2011)
note: Entrata in vigore del provvedimento: 28/05/2011
Visualizza il testo vigente su http://www.normattiva.it/

Circolare n. 11/2013. Certificazione sostitutiva del nulla osta al matrimonio rilasciato ai cittadini ungheresi che desiderano contrarre matrimonio in Italia.

E' stata pubblicata la Circolare n. 11/2013 "Certificazione sostitutiva del nulla osta al matrimonio rilasciato ai cittadini ungheresi che desiderano contrarre matrimonio in Italia" della Direzione Centrale per i Servizi Demografici.
Dallo scorso 9 aprile si utilizza il nuovo modello di nulla osta, allegato alla circolare, per i cittadini ungheresi che intendono contrarre matrimonio in Italia.
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

Elezioni politiche 2013. Tempi strettissimi per i residenti all'estero che intendono votare in Italia

Il voto anticipato può comportare qualche disagio ai nostri connazionali all'estero.
I tempi per esercitare il diritto di opzione al voto in Italia, presso il comune di iscrizione nelle liste elettorali, sono infatti strettissimi: giovedì 3 gennaio 2013.
In tutti gli altri casi i residenti stabilmente all'estero votano per corrispondenza.
Il Ministero degli Affari Esteri ha predisposto una pagina informativa dedicata alle Elezioni Politiche 2013 dalla quale è possibile scaricare il Modulo di Opzione valido per questa specifica consultazione. Il modulo va recapitato all'ufficio consolare operante nella circoscrizione di residenza, per posta o consegna a mano.
Altre informazioni:
Circolare n. 49/2012 della prefettura di Rovigo.

Circolare n. 27/2012. Validazione codici fiscali e distribuzione nuova versione Anagaire v. 4.7 per accertamento dell'effettivo espatrio dei cittadini iscritti in Aire (L. 133/2008)

E' stata pubblicata la Circolare n. 27/2012. "Validazione codici fiscali e distribuzione nuova versione Anagaire v. 4.7 per accertamento dell'effettivo espatrio dei cittadini iscritti in Aire (L. 133/2008)".
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

Rappresentanze Diplomatiche straniere in Italia

Per rintracciare i recapiti aggiornati delle rappresentanze diplomatiche straniere in Italia, consultare la pagina dedicata sul sito del Ministero degli Affari Esteri:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Italiani/RappresentanzeStraniere.htm

Traduzione e legalizzazione dei documenti

La pagina del Ministero degli Esteri relativa alla legalizzazione di atti e documenti rilasciati da autorità straniere. La Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 relativa all’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri. L'elenco dei paesi che hanno ratificato la convenzione e l'elenco delle autorità competenti all’apposizione dell’apostille per ciascun paese.


(dal sito)
Per poter essere fatti valere in Italia, gli atti e i documenti rilasciati da autorità straniere devono essere legalizzati dalle rappresentanze diplomatico-consolari italiane all’estero.
Tali atti e documenti, eccetto quelli redatti su modelli plurilingue previsti da Convenzioni internazionali, devono inoltre essere tradotti in italiano.
Vai alla pagina dedicata.

L’elenco aggiornato dei Paesi che hanno ratificato la Convenzione de L’Aja e delle autorità competenti all’apposizione dell’apostille per ciascuno degli Stati è disponibile sul sito web della Conferenza de L’Aja di diritto internazionale privato:
http://www.hcch.net/.

AIRE: Scarti e/o incongruenze da elenco unico al 31 dicembre 2011

Dal Ministero dell'Interno ai Prefetti:
"In relazione a quanto annunciato con la circolare n. 11 del 10 maggio 2012 sono a disposizione sulla Intranet del DAIT - Area Riservata Uffici Territoriali del Governo - Aire - Progetto eAire, gli elenchi inviati ai comuni per il controllo di scarti o incongruenze rilevate all’atto della costituzione dell’elenco unico aggiornato al 31 dicembre 2011. I dati sono a disposizione degli UU.TT.G.-Prefetture per le loro competenze e per l’eventuale invio ai comuni che avessero difficoltà nella ricezione tramite il canale bidirezionale di Anag-aire. Si segnala l’importanza di un puntuale controllo e monitoraggio degli adempimenti dei comuni al fine di completare le attività richieste in tempi rapidi."
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.

Circolare n. 13/2012. Comunicazioni sulla rete diplomatico-consolare in Brasile e nel Regno Unito

E' stata pubblicata la Circolare n. 13/2012 "Comunicazioni sulla rete diplomatico-consolare in Brasile e nel Regno Unito".
In sintesi:

• Modifica delle circoscrizioni territoriali in Brasile.Decreto Ministeriale n. 97/BIS del 22 febbraio 2012, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 68 del 21 marzo 2012, can decorrenza 1° maggio 2012.
• Soppressione del Consolato d'Italia a Manchester (Regno Unito). Decreto Interrninisteriale n. 181 del 26 gennaio 2012, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 69 del 22 marzo 2012, can decorrenza 1° ottobre 2011.
• Modifica della circoscrizione territoriale del Consolato Generale d' Italia a Londra (Regno Unito). Decreto Ministeriale n. 775/Bis del 21 dicembre 2011, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 69 del 22 marzo 2012, con decorrenza 1° ottobre 2011 .

Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.

Scarica direttamente.

Circolare n. 11/2012. Il Progetto e-AIRE coinvolgerà, finalmente, il sistema INA-SAIA

Annunciata ai prefetti la prossima revisione del sistema di gestione dei cittadini iscritti nell'AIRE.
Il nuovo sistema in dovrà essere in funzione dal primo semestre 2013. Necessità di aggiornare i sistemi informativi.
Finalmente si utilizzerà il sistema INA-SAIA. In programma una nuova versione AnagAire.
Predisposto il nuovo modello Cons informatizzato che sostituira quello cartaceo.
Entro il 21 maggio 2012 i comuni riceveranno gli elenchi contenenti posizioni con errori o incongruenze e relative note esplicative.

E' stata inviata alle prefetture (non ai comuni) la Circolare n. 11/2012: "Nuovo Progetto e-AIRE: evoluzione, manutenzione e messa in esercizio dei sistemi informativi di gestione dell'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero. Presentazione ed attivita' preliminari".
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

Illegittimità costituzionale dell’articolo 116, primo comma, del codice civile, come modificato dall’art. 1, comma 15, della legge 15 luglio 2009, n. 94

La Corte Costituzionale ha dichiarato l’illegittimità dell’articolo 116, primo comma, del codice civile, come modificato dall’art. 1, comma 15, della legge 15 luglio 2009, n. 94. Degli effetti negativi della modifica apportata con la legge 94/2009 all'art. 116 del cc ho parlato nel precedente post "Le prime vittime della legge sulla sicurezza". Con questa sentenza tutto torna come prima: gli stranieri, per contrarre matrimonio, dovranno presentare il nulla-osta rilasciato dalle autorità diplomatiche e consolari del proprio paese.

La decisione della corte non ha suscitato l'interesse dei mezzi di comunicazione. I promotori della "riforma" dell'art. 116 cc non si sono fatti sentire. Hanno preferito lasciare la notizia in secondo piano, con buona pace per le preoccupazioni sui "matrimoni di comodo" e sulle "spose bambine", le motivazioni - o i pretesti - che avevano mosso i "riformatori".

Scarica la sentenza.
Vai al sito della Corte Costituzionale. Per reperire una specifica sentenza clicca sul menu Giurisprudenza e poi scegli Indici in fondo alla pagina. Poi clicca su Indice annuale delle pronunce. Non resta che impostare Anno e Mese in modo opportuno.
Visualizza il testo vigente dell'art. 1, comma 15, della legge 15 luglio 2009, n. 94. La sentenza è citata nelle note con un piccolo errore (n. 249 invece di 245).

Occupazione del Consolato onorario di Patrasso. Asportazione timbri. Circolare n. 9/2011

È stata pubblicata la Circolare n. 9 in data 10 marzo 2011 della Direzione Centrale per i Servizi Demografici del Ministero dell'Interno relativa alla sottrazione di alcuni timbri presso il Consolato onorario di Patrasso.
Occhio quindi ai documenti che si dovessero ricevere da quella sede diplomatica.
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD.
Scarica direttamente.

Guida per gli italiani residenti all'estero

La guida, aggiorna ed integra i contenuti dell' edizione 2005 in ragione sia delle modifiche normative e procedurali nel frattempo intervenute, sia dei quesiti pervenuti alla Direzione centrale per i servizi demografici su importanti tematiche.

Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD
Scarica direttamente.

Soppressione sedi consolari e trasferimento di funzioni

Pubblicata la circolare 31 del 05/11/2010 relativa all'AIRE - Sedi diplomatiche soppresse.
Queste le variazioni:
- BASTIA CONS competenze a MARSIGLIA CONS GEN

- BEDFORD VICE CONS competenze a LONDRA CONS GEN
- CHAMBERY CONS competenze a LIONE CONS GEN
- COIRA AGENZIA CONS competenze a SAN GALLO CONS
- DURBAN CONS competenze a JOHANNESBURG CONS GEN
- EDMONTON CONS competenze a VANCOUVER CONS GEN
- ESCH SUR ALZETTE CONS competenze a LUSSEMBURGO AMB
- GENK AGENZIA CONS competenze a BRUXELLES CANCELLERlA CONS
- INNSBRUCK CONS GEN competenze a VIENNA CANCELLERlA CONS
- LIPSIA CONS GEN competenze a BERLINO AMB
- MANNHEIM AGENZIA CONS competenze a STOCCARDA CONS GEN
- MULHOUSE CONS competenze a METZ CONS GEN
- NORIMBERGA CONS competenze a MONACO DI BAVIERA CONS GEN
- SAARBRUCKEN CONS competenze a FRANCOFORTE SUL MENO CONS GEN
- WINDHOEK AMB competenze a PRETORIA AMB
Vai alla pagina dedicata sul sito del CNSD

Soppresso il consolato di Saarbruchen. Le funzioni trasferite al consolato di Francoforte sul Meno

Con Circolare n. 25-2010 del CNSD il Ministero dell'Interno ha comunicato la soppressione, dal 1° settembre 2010, del consolato di Saarbruchen. Le funzioni saranno traferite al consolato di Francoforte sul Meno, il cui indirizzo è indicato nella circolare stessa.
Scarica la Circolare.